Colina de Ayasuluk — Basílica de São João e fortaleza perto de Éfeso

Kuşadası AtracçõesColina de Ayasuluk — Basílica de São João e fortaleza perto de Éfeso

A colina de Ayasuluk — onde Éfeso encontrou a Idade Média

Quando a cidade costeira de Éfeso começou a sufocar devido ao assoreamento da baía e à malária, os habitantes abandonaram a grande cidade de mármore e subiram a esta colina. A Colina de Ayasuluk (Ayasuluk Tepesi) — um antigo höyük junto a Selçuk — acolheu os efésios, tornou-se a capital do beylik de Aydinoglu e guarda nas suas encostas camadas de história desde a Idade do Bronze até à época otomana. Hoje, aqui encontram-se as ruínas da Basílica de São João, construída por Justiniano no século VI, e a fortaleza seljúcida-otomana, e todo o complexo faz parte do Património Mundial da UNESCO «Éfeso». A colina de Ayasuluk e Éfeso estão separadas por alguns quilómetros, mas estão indissociavelmente ligadas: a primeira é a matriz da qual a segunda surgiu e o refúgio para onde esta regressou no final da sua história. Para o viajante, este local oferece uma perspetiva completamente diferente de Éfeso — não através do mármore da Biblioteca de Celsus, mas através das pedras da fortaleza medieval sobre o vale, onde antes havia o mar.

História e origem da Colina de Ayasuluk

Os vestígios mais antigos de ocupação na colina de Ayasuluk datam do final do Calcolítico e do início da Idade do Bronze. Naquela época, a costa marítima chegava até a encosta ocidental da colina — o que explica por que surgiu aqui um povoado fortificado: a colina era um posto de vigia natural sobre uma baía de fácil acesso. Durante o final da Idade do Bronze, surgiram aqui túmulos de pedra e fortificações; os achados incluem cerâmica micénica e selos. A maioria dos investigadores tende a identificar este povoado com Apasa — a capital do reino de Arzawa, mencionado em fontes hititas.

Desde a viragem do milénio até à época helenística, foi precisamente em Ayasuluk e nos seus arredores que se concentrou a antiga Éfeso — antes de o general Lisímaco, no século III a.C., transferisse a cidade para um novo local, mais monumental, no sopé das colinas de Panair e Bülbül. Desde então, a colina de Ayasuluk perdeu a sua importância urbana, mas manteve a religiosa: segundo a tradição, foi precisamente aqui que João, o Teólogo, foi sepultado.

No século V d.C., foi erguida uma pequena igreja basílica sobre o suposto túmulo do apóstolo. No século VI, a igreja foi danificada por terramotos e a imperatriz Teodora, devido a uma doença, escreveu ao marido pedindo-lhe que restaurasse o santuário. Justiniano I atendeu ao pedido: em 535/536, iniciou-se a construção de uma nova e grandiosa basílica abobadada de planta cruciforme — no mesmo estilo da Igreja dos Santos Apóstolos em Constantinopla. Os contemporâneos consideravam-na uma das maravilhas do mundo medieval; a sua construção decorreu em paralelo com a de Santa Sofia e da Basílica de Sant'Apollinare Nuovo, em Ravena.

No século VII, após o início das guerras árabe-bizantinas e a migração em massa dos efésios da costa pantanosa para a colina, Ayasuluk voltou a ser o principal povoado. Para proteger a basílica, foram erguidas muralhas. Em 1304, a colina foi conquistada pela dinastia seljúcida, que transformou a basílica numa mesquita. Em 1402, as tropas de Tamerlão destruíram grande parte das construções. Posteriormente, a fortaleza foi restaurada tanto pelos governantes seljúcidas como pelos otomanos. Entre 1920 e 1922, a colina esteve sob ocupação grega durante a guerra greco-turca. O arqueólogo grego G. A. Sotiriou abriu o túmulo de João Apóstolo e encontrou-o vazio: as relíquias tinham sido transferidas para Constantinopla ainda no século VI.

Arquitetura e o que ver

A colina de Ayasuluk faz parte do complexo turístico de Selçuk e pode ser visitada com um bilhete combinado, juntamente com a Basílica de São João. A fortaleza e as ruínas da basílica são os principais pontos de interesse.

Basílica de São João o Teólogo

A basílica, construída por Justiniano no século VI, foi um dos maiores templos cristãos da sua época. A sua planta — uma basílica cruciforme com cúpula — foi diretamente inspirada na Igreja dos Santos Apóstolos em Constantinopla. As ruínas atuais — fragmentos de colunatas, arcos e alvenaria — dão apenas uma vaga ideia da magnitude que outrora teve. Algumas colunas e portais foram recuperados durante a restauração, financiada por fundos religiosos americanos após 1923. O túmulo do Apóstolo João está assinalado na nave central — quatro colunas maciças outrora sustentavam a cúpula sobre este local.

Fortaleza de Ayasuluk

A fortaleza seljúcida-otomana foi erguida com pedra de cantaria e spolia — blocos de construção antigos e bizantinos reutilizados. A muralha exterior é reforçada por 15 torres; a cidadela interior tem duas entradas — a ocidental e a oriental. O portão ocidental é protegido por paredes salientes. No interior da fortaleza, conservam-se cinco cisternas de água; uma delas é a abside (parte oriental) da basílica de Justiniano, reconvertida em reservatório após a conquista seljúcida.

Aqueduto e abastecimento de água

Para abastecer a colina com água, foi construído um ramal de aqueduto com cerca de 650 metros de comprimento, presumivelmente ainda na época de Justiniano. As fontes de água situavam-se entre Belevi e Selçuk, na localidade de Pranğa. Fragmentos do aqueduto conservam-se até hoje, atingindo em alguns pontos 15 metros de altura.

Portão da Perseguição e İsa Bey Camii

No sopé da colina ergue-se a Mesquita de Isa Bey (İsa Bey Camii, 1375), construída por Fahreddin Isa Bey, da dinastia Aydinoglu — numa época em que Ayasuluk era a capital do beylik. A talha dos portões da mesquita remete para a decoração do pavilhão fortificado na colina — ao que tudo indica, foram construídos simultaneamente pelos mesmos mestres.

Factos e lendas interessantes

  • O nome grego medieval da colina — Theologos (Θεολόγος), ou seja, «Teólogo» — deu origem ao atual nome turco Ayasuluk através da seguinte cadeia: Hagios Theológos → Agios Theologos → Ayasuluk.
  • A Basílica de Justiniano foi construída em paralelo com a famosa Hagia Sofia em Constantinopla e a Basílica de Sant'Apollinare Nuovo em Ravena — durante um dos mais grandiosos programas de construção da história da Bizâncio.
  • O arqueólogo grego G. A. Sotiriou descobriu, na década de 1920, que o túmulo do apóstolo João estava vazio: as relíquias tinham sido transferidas para Constantinopla no século VI. Esta descoberta não diminuiu o significado de peregrinação do local — o túmulo continua a ser venerado até hoje.
  • Na colina foram identificadas seis camadas de ocupação, desde a Idade do Bronze inicial até ao período antigo tardio. Isto torna Ayasuluk um dos locais-chave para a compreensão da história pré-efésia da região.

Como chegar

A colina de Ayasuluk situa-se na cidade de Selçuk, província de Izmir, a cerca de 3 km a norte das principais ruínas de Éfeso. O aeroporto mais próximo é o de Izmir Adnan Menderes (ADB); daí até Selçuk são cerca de 70 km de comboio İZBAN ou de autocarro (1–1,5 horas). Os comboios İZBAN param diretamente em Selçuk.

Em Selçuk, pode-se chegar a pé à colina de Ayasuluk a partir da estação ferroviária (15–20 minutos) ou apanhar um táxi. O complexo situa-se na parte norte da cidade, junto à Basílica de São João e à mesquita Isa Bey. Os bilhetes são vendidos na entrada; frequentemente existe um bilhete combinado com outros locais de Selçuk.

Para os viajantes vindos de Kuşadası — cerca de 20 km de dolmuş. Os condutores podem utilizar o parque de estacionamento no sopé da colina.

Dicas para o viajante

É lógico incluir a colina de Ayasuluk no itinerário, juntamente com as principais ruínas de Éfeso e o Museu Arqueológico de Selçuk. A ordem ideal: de manhã — Éfeso (começando pelo portão superior), à tarde — Ayasuluk e a Basílica de João, ao fim da tarde — o museu de Selçuk. Este percurso permite ver todas as épocas da história de Éfeso por ordem cronológica.

Reserve 1,5 a 2 horas para visitar o complexo da Basílica e da fortaleza. A subida ao monte não é difícil, mas requer calçado confortável — o pavimento de pedras antigas é irregular. Nos meses quentes, leve água: há pouca sombra e o sol de julho é intenso nas ruínas a céu aberto.

O valor especial de Ayasuluk é a vista do topo da fortaleza para o vale, onde antes havia uma baía e agora há campos, e para o silhueta distante da colina de Bülbül, acima de Éfeso. É precisamente deste ângulo que se compreende como funcionava todo o sistema geográfico: a colina de Ayasuluk como posto de vigia, Éfeso como cidade mercantil junto à água, e o mar, que acabou por trair o seu senhor — recuando, deixando o porto sem sentido. Junte a Colina de Ayasuluk à aldeia de Sirince e às ruínas do Templo de Artemis — e terá um dos melhores percursos de um dia na Turquia egeia.

O seu conforto é importante para nós, clique no marcador pretendido para criar um itinerário
Reunião a favor de minutos antes do início do
Ontem 17:48

Ainda sobre o tema

Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Cyaneae (Kianei) — a cidade dos sarcófagos da Lícia, perto de Demre
Ontem 17:48
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
O Güvenpark em Kızılay — o monumento à Segurança e o coração de Ancara
Ontem 17:48
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
A Antiga Mesquita (Mersin) — história e arquitetura da Eski Cami
Ontem 17:48
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Bagaran — antiga capital da Arménia, na província de Kars
Ontem 17:48
Perguntas frequentes — Colina de Ayasuluk — Basílica de São João e fortaleza perto de Éfeso Respostas às perguntas mais frequentes sobre o Colina de Ayasuluk — Basílica de São João e fortaleza perto de Éfeso. Informações sobre o funcionamento, as possibilidades e a utilização do serviço.
A colina de Ayasuluk — um antigo túmulo arqueológico próximo de Selçuk, onde foram identificadas seis camadas de ocupação que vão desde a Idade do Bronze Antiga até ao período antigo tardio. Foi precisamente aqui que se situava a antiga Éfeso, antes de a cidade ter sido transferida por Lisímaco no século III a.C. Quando a Éfeso clássica ficou deserta devido ao assoreamento da baía e à malária, os habitantes regressaram a Ayasuluk. A colina revela a história da região antes e depois da grande cidade — e, por isso, oferece uma perspetiva fundamentalmente diferente da civilização de Éfeso, em comparação com as famosas ruínas de mármore.
Sim. A colina de Ayasuluk, juntamente com a Basílica de São João e a fortaleza, faz parte do Património Mundial da UNESCO «Éfeso». Apesar de a colina ser, por si só, um local geográfico e histórico distinto, é considerada parte integrante do complexo de Éfeso.
O nome remonta à palavra grega medieval Theologos (Θεολόγος) — «Teólogo», com que se designava João, o Apóstolo. A cadeia de transformações é a seguinte: Hagios Theológos → Agios Theologos → Ayasuluk. Assim, o nome turco contemporâneo preserva literalmente a memória da veneração cristã do apóstolo João.
Segundo a tradição, foi precisamente na colina de Ayasuluk que João, o Teólogo, foi sepultado. No século V, ergueu-se uma pequena igreja sobre o suposto túmulo e, no século VI, Justiniano I construiu ali uma grandiosa basílica abobadada. No entanto, o arqueólogo grego G. A. Sotiriou descobriu, na década de 1920, que o túmulo estava vazio: as relíquias do apóstolo tinham sido transferidas para Constantinopla ainda no século VI. No entanto, o túmulo na nave central da basílica continua a ser um local de peregrinação.
Em 535/536, Justiniano I iniciou a construção de uma grandiosa basílica abobadada de planta cruciforme sobre o túmulo do apóstolo João. O seu modelo arquitetónico foi a Igreja dos Santos Apóstolos, em Constantinopla. É digno de nota que a basílica de Ayasuluk foi construída simultaneamente com a Hagia Sofia e a Basílica de Sant'Apollinare Nuovo, em Ravena — durante um dos programas de construção de maior envergadura da história da Bizâncio. Os contemporâneos consideravam-na uma das maravilhas do mundo medieval.
Sim, ao visitar o complexo, normalmente está disponível um bilhete combinado que inclui a Basílica de São João e a fortaleza de Ayasuluk. Muitas vezes, o bilhete também é válido para outros locais em Selçuk. Verifique as condições atuais na bilheteira à entrada ou no site oficial, uma vez que os preços e o conteúdo do bilhete combinado podem sofrer alterações.
A fortaleza seljúcida-otomana foi construída com pedra de cantaria e espólias — ou seja, blocos de construção antigos e bizantinos reutilizados. A muralha exterior está reforçada por 15 torres. No interior da fortaleza, conservam-se cinco cisternas de água; uma delas é a antiga abside da basílica de Justiniano, transformada em reservatório após a conquista seljúcida em 1304.
A melhor época é a primavera (abril–maio) e o outono (setembro–outubro). Nestes meses, a temperatura é agradável, não há o calor sufocante do verão e as ruínas são particularmente pitorescas. No verão, especialmente em julho–agosto, as áreas abertas na colina aquecem bastante: há pouca sombra e a subida pelo pavimento irregular sob o calor exige boa forma física. No inverno, o local está aberto, há menos turistas, mas alguns dias podem ser chuvosos.
Sim, e a ligação é direta. A mesquita İsa Bey Camii, situada no sopé da colina, foi construída em 1375 por Fahreddin İsa-bey, da dinastia Aydinoglu, na época em que Ayasuluk era a capital do beylik. A talha dos portões da mesquita faz eco à decoração do pavilhão fortificado na colina — ao que tudo indica, ambos os edifícios foram construídos simultaneamente pelos mesmos mestres. A mesquita é uma visita obrigatória ao complexo.
A subida não é difícil e está ao alcance da maioria dos turistas, mesmo sem preparação específica. No entanto, o pavimento de pedras antigas é irregular, pelo que é obrigatório usar calçado confortável com sola antiderrapante. Nos meses mais quentes, recomenda-se levar água: há pouca sombra ao longo do percurso. Algumas secções podem ser difíceis para pessoas com mobilidade reduzida.
Sim, o complexo de Ayasuluk é um destino turístico independente, com entrada e bilhetes próprios. No entanto, se o tempo o permitir, é altamente recomendável visitar ambos os locais: eles complementam-se historicamente. Ayasuluk mostra a história pré-Éfeso e a sua continuação medieval, enquanto a Éfeso clássica representa o auge da civilização greco-romana na região. A distância entre os dois locais é de cerca de 3 km.
Apasa — a suposta capital do reino de Arzava, mencionado em fontes hititas do segundo milénio a.C. A maioria dos investigadores tende a identificar este povoado com o povoado situado na colina de Ayasuluk: nele foram encontradas cerâmicas micénicas, selos e túmulos de pedra do período da Idade do Bronze Tardia. Se esta identificação estiver correta, a colina de Ayasuluk guarda a memória de uma civilização que existiu mil anos antes da Éfeso clássica.
Manual do usuário — Colina de Ayasuluk — Basílica de São João e fortaleza perto de Éfeso Manual do usuário do Colina de Ayasuluk — Basílica de São João e fortaleza perto de Éfeso com descrição das principais funções, recursos e princípios de uso.
Planeie a sua visita para a primavera ou o outono, para evitar o calor do verão. Reserve pelo menos 6 a 7 horas para passar o dia em Selçuk: de manhã, recomenda-se começar pelas ruínas da Éfeso principal (entrada pelo portão superior); à tarde, seguir para a colina de Ayasuluk e a Basílica de São João; e à noite, visitar o Museu Arqueológico de Selçuk. Esta ordem permite traçar um quadro cronologicamente coerente da história de Éfeso.
A partir de Izmir, a forma mais conveniente de chegar é de comboio İZBAN: cerca de 70 km, com uma duração de viagem de 1 a 1,5 horas, e paragem diretamente em Selçuk. A partir de Kuşadası — dolmuş, cerca de 20 km. Quem viaja de carro deve saber que existe um parque de estacionamento no sopé da colina. O aeroporto internacional mais próximo é o Izmir Adnan Menderes (ADB).
Da estação ferroviária de Selçuk até ao monte Ayasuluk são 15 a 20 minutos a pé ou alguns minutos de táxi. O complexo situa-se na parte norte da cidade, junto à mesquita de İsa Bey. Os bilhetes são vendidos à entrada; verifique se existe um bilhete combinado — este inclui frequentemente a Basílica de São João, a fortaleza e outros locais de Selçuk, o que é mais vantajoso do que comprar os bilhetes separadamente.
Comece a visita pelas ruínas da Basílica de Justiniano, do século VI: observe as colunatas, os arcos e os portais restaurados. Encontre na nave central o túmulo marcado do Apóstolo João — quatro colunas maciças outrora sustentavam a cúpula sobre ele. Placas informativas ajudam a compreender a dimensão da construção original, que os contemporâneos consideravam uma das maravilhas do mundo medieval.
Calce sapatos confortáveis com sola antiderrapante: o pavimento de pedras antigas é irregular. Ao subir, preste atenção à alvenaria das paredes — nela são bem visíveis os spolia, ou seja, blocos antigos e bizantinos reutilizados na construção. Procure as cisternas de água no interior da fortaleza, uma das quais é a abside reconvertida da basílica de Justiniano. Leve água consigo: há pouca sombra ao longo do percurso.
Do topo da fortaleza, abre-se uma vista sobre o vale, onde antes havia uma baía e agora há campos, e sobre a silhueta distante da colina de Bülbül, acima de Éfeso. É precisamente aqui que se compreende todo o sistema geográfico: a colina-posto avançado, a cidade mercantil junto à água e o mar, que recuou, deixando o porto sem sentido. Este é o melhor momento para refletir sobre o que se viu ao longo do dia.
Ao descer a colina, visite a mesquita İsa Bey Camii, de 1375, situada no sopé: repare na talha do portão, que remete para a decoração do pavilhão da fortaleza. A partir daqui, é conveniente continuar o percurso até ao Museu Arqueológico de Selçuk, onde se encontram artefactos de Éfeso e Ayasuluk, ou incluir no itinerário a aldeia de Şirince e as ruínas do Templo de Artemis — um dos melhores percursos de um dia na Turquia Egeia.